1
00:00:17,782 --> 00:00:18,560
гох!

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,043
какво не е наред Не можеш да спиш?

3
00:00:23,043 --> 00:00:25,484
Някак си се притеснявам за разни неща.

4
00:00:25,853 --> 00:00:28,362
Така че това дори се случва с вас, който винаги сте весел.

5
00:00:29,347 --> 00:00:33,267
Зъл си, Гох. Аз също съм член на Six Saint Beasts.

6
00:00:34,478 --> 00:00:35,702
съжалявам

7
00:00:37,174 --> 00:00:38,434
Някъде по това време...

8
00:00:38,435 --> 00:00:39,260
Хм?

9
00:00:39,260 --> 00:00:43,085
Трите ангела от по-ниска класа, които срещнахме на площада...

10
00:00:43,485 --> 00:00:46,391
да Вероятно ще бъде екзекутиран от Зевс-доно.

11
00:00:46,391 --> 00:00:52,652
Те определено бяха невъзпитани и имаха лошо отношение,

12
00:00:52,652 --> 00:00:56,594
но колкото и невъзпитан да е някой, някак...

13
00:00:57,435 --> 00:01:00,521
Като си помисля, че ги прочистват...

14
00:01:00,521 --> 00:01:02,217
да

15
00:01:02,217 --> 00:01:05,565
Дори великото божество да управлява небето,

16
00:01:05,565 --> 00:01:10,434
това е злоупотреба само защото Zeus-dono
иска да ги превърне в чудовища.

17
00:01:10,435 --> 00:01:12,306
Твърде жестоко е.

18
00:01:12,913 --> 00:01:15,347
плюс?

19
00:01:15,347 --> 00:01:22,477
Не... Всяка година броят на ангелите нараства
прочистен поради пречистването се увеличава.

20
00:01:22,478 --> 00:01:23,947
Това ме притеснява.

21
00:01:24,086 --> 00:01:28,697
Всеки очаква с нетърпение фестивала Hoy Spirit
за да попаднеш в такава атмосфера...

22
00:01:29,608 --> 00:01:30,966
За първи път е.

23
00:01:31,341 --> 00:01:32,492
да

15
00:01:35,981 --> 00:01:50,105
Моля те, не изтривай мечтата на един ангел, който научи какво е любов.

16
00:01:35,981 --> 00:01:50,105
{\an8}ai wo shitta tenshi ga mita yume wo douke kesenaide

17
00:01:54,023 --> 00:01:55,319
~ Ангелски хроники ~

10
00:01:55,755 --> 00:02:05,415
Този свят, потънал в желания, продължава да се занимава с моята история.

11
00:01:55,755 --> 00:02:05,415
{\an8}yokubou ni michita sekai ni aru honrou saretsuzuketeru МОЯТА ИСТОРИЯ

12
00:02:06,452 --> 00:02:15,060
Ако това е ограничен сценарий, при който трябва да падна, тогава просто трябва да се боря срещу него.

13
00:02:06,452 --> 00:02:15,060
{\an8}kagiri aru ochiru СЦЕНАРИЙ nara aragau made

14
00:02:16,711 --> 00:02:27,383
Ах, там, където небето и земята се свързват.

15
00:02:16,711 --> 00:02:27,383
{\an8}aa, sora to daichi ga musubareru basho ni

16
00:02:27,713 --> 00:02:33,278
Сега нека сглобим връзките си.

17
00:02:27,713 --> 00:02:33,278
{\an8}kizuna wo ima kasaneyou

18
00:02:33,539 --> 00:02:39,103
На мястото е поставен капан

19
00:02:33,539 --> 00:02:39,103
{\an8}ai wo shitta tenshi no yuku saki ni

20
00:02:39,799 --> 00:02:44,060
накъде се е насочил ангелът, който научи любовта.

21
00:02:39,799 --> 00:02:44,060
{\an8}harimegurasareteiru wana

22
00:02:44,173 --> 00:02:50,565
Вярвам, че това е тяхната съдба, тези, които са преодолели

23
00:02:44,173 --> 00:02:50,565
{\an8}kako wo kizu wo norikoeshi mono e no

24
00:02:50,609 --> 00:03:01,131
тяхното минало и рани, да търсят светлината...

25
00:02:50,609 --> 00:03:01,131
{\an8}sadame to shinjiru hikari wo motomete

24
00:03:07,370 --> 00:03:13,066
епизод 12
Церемонията на Тъмния Свети Дух

25
00:03:20,448 --> 00:03:23,144
Луната е красива, Кира-ниисан.

26
00:03:23,144 --> 00:03:24,753
какво не е наред

27
00:03:24,753 --> 00:03:28,839
Не ти прилича да си потънал в мисли и да мърмориш.

28
00:03:28,840 --> 00:03:31,231
Понякога съм така.

29
00:03:32,013 --> 00:03:34,448
За Камуи ли си мислеше?

30
00:03:34,448 --> 00:03:35,177
да

31
00:03:35,709 --> 00:03:37,883
Това също и...

32
00:03:38,311 --> 00:03:41,369
Защото е почти празникът на Светия Дух, нали?

33
00:03:42,282 --> 00:03:44,282
Както се очаква от брат ми.

34
00:03:44,282 --> 00:03:47,369
Веднага четеш мислите ми.

35
00:03:47,369 --> 00:03:51,152
Харесах и фестивала на Светия Дух.

36
00:03:51,760 --> 00:03:54,369
Но това е празник на небето.

37
00:03:54,369 --> 00:03:58,706
Няма нищо общо с нас, които бродим по Земята.

38
00:03:59,151 --> 00:04:01,760
Не мисля, че е без значение!

39
00:04:01,760 --> 00:04:03,325
какво?

40
00:04:03,326 --> 00:04:05,847
Докато се скита из човешкия свят,

41
00:04:05,848 --> 00:04:08,717
Никога не съм забравил нито един от тях.

42
00:04:09,148 --> 00:04:12,021
Гай, който винаги играеше с мен...

43
00:04:12,021 --> 00:04:15,422
Goh-niisan беше надежден и...

44
00:04:15,452 --> 00:04:16,716
стига бе! Спрете го.

45
00:04:16,717 --> 00:04:17,760
защо

46
00:04:18,159 --> 00:04:19,890
Искам да се върна в Рая.

47
00:04:19,891 --> 00:04:21,543
Искам да видя лицата на всички.

48
00:04:21,729 --> 00:04:23,760
Искам да се насладим на фестивала заедно!

49
00:04:23,760 --> 00:04:25,586
Ще бъде добре за този път.

50
00:04:25,587 --> 00:04:27,318
Е, Кира-ниисан?

51
00:04:27,760 --> 00:04:30,195
Ние бяхме тези, които прогониха Рая.

52
00:04:30,195 --> 00:04:31,499
Но сега ние да...

53
00:04:31,499 --> 00:04:33,275
не! Не сме го изхвърлили!

54
00:04:33,275 --> 00:04:34,195
Тъкмо слязохме.

55
00:04:34,384 --> 00:04:35,412
Мая.

56
00:04:35,412 --> 00:04:38,282
Въпреки че бяхме тормозени от други ангели,

57
00:04:38,282 --> 00:04:41,198
имаме много по-добри спомени от това, нали?

58
00:04:41,548 --> 00:04:44,936
Ако затворя очи така, мога да ги преживея отново.

59
00:04:45,977 --> 00:04:47,760
Гласът на Shin-niisan...

60
00:04:48,128 --> 00:04:49,549
Усмивката на Рей...

61
00:04:50,681 --> 00:04:53,628
И при мен е същото, но...

62
00:04:54,112 --> 00:04:56,543
Ако не ви харесва, можете да останете тук.

63
00:04:56,543 --> 00:04:58,673
реших.

64
00:04:58,673 --> 00:05:01,325
Ще отида на фестивала на Светия Дух, дори да съм сам.

65
00:05:01,326 --> 00:05:03,369
Няма да променя решението си.

66
00:05:03,938 --> 00:05:06,417
Тази вечер изглеждаш силен.

67
00:05:06,417 --> 00:05:09,804
Да, защото искам да видя всички.

68
00:05:09,804 --> 00:05:13,656
Освен това има нещо, което искам да потвърдя с Юда.

69
00:05:14,757 --> 00:05:16,456
За Камуи?

70
00:05:16,456 --> 00:05:21,499
да Искам да знам причината, поради която трябваше да се бие.

71
00:05:21,499 --> 00:05:22,540
разбирам

72
00:05:23,124 --> 00:05:24,369
Хей, Нийсан.

73
00:05:24,369 --> 00:05:26,282
Нещото, което Юда ни даде.

74
00:05:26,282 --> 00:05:27,673
О-Добре.

75
00:05:35,053 --> 00:05:35,977
Това ли е...?!

76
00:05:35,977 --> 00:05:38,106
Изворът на сълзите на живота.

77
00:05:39,412 --> 00:05:43,499
Ако имате това, можете безопасно да слезете на земята.

78
00:05:43,499 --> 00:05:45,847
Ходил ли си на Извора на живота?

79
00:05:45,848 --> 00:05:47,499
за нас?

80
00:05:48,082 --> 00:05:51,021
Би било трудно да се стигне до Извора на живота.

81
00:05:51,021 --> 00:05:54,891
Както съм в момента, това е единственото нещо, което мога да направя.

82
00:05:55,381 --> 00:05:56,717
благодаря

83
00:05:56,717 --> 00:06:02,282
Дори когато бяхме в рая, вие сте
винаги се грижи за нас, братя и сестри.

84
00:06:02,930 --> 00:06:06,125
Не сме ви благодарили както трябва.

85
00:06:10,412 --> 00:06:13,586
Може би Юда ни е дал това...

86
00:06:14,195 --> 00:06:18,679
надявайки се, че някой ден ще се върнем в Рая.

87
00:06:19,555 --> 00:06:20,556
разбирам

88
00:06:21,224 --> 00:06:23,108
И аз вярвам в това.

89
00:06:23,685 --> 00:06:24,971
Тогава Нийсан!

90
00:06:24,971 --> 00:06:28,238
Да, нека се върнем заедно в Рая.

91
00:06:28,238 --> 00:06:30,368
Но само този път.

92
00:06:30,900 --> 00:06:31,891
Разбра ли?

93
00:06:32,151 --> 00:06:33,319
да

94
00:06:55,891 --> 00:06:59,195
Zeus-sama, благодаря ти за упоритата работа.

95
00:07:00,499 --> 00:07:02,021
Най-накрая свърши.

96
00:07:02,021 --> 00:07:03,717
сутрин ли е вече

97
00:07:06,098 --> 00:07:08,312
Това е очевидно.

98
00:07:09,105 --> 00:07:13,777
В сравнение с предходни години броят на
ангелите, които се пречистват, са повече тази година.

99
00:07:14,456 --> 00:07:16,108
Имате ли оплакване?

100
00:07:16,108 --> 00:07:18,325
Не разбира се.

101
00:07:18,326 --> 00:07:26,499
Заради твоята благодат, невинните ангели на Небето
може да има незамърсен Фестивал на Светия Дух.

102
00:07:27,456 --> 00:07:29,709
Това е по-скоро задължение, отколкото благодат.

103
00:07:30,456 --> 00:07:33,803
Единственият, който може да изправи разпръснатия рай...

104
00:07:33,804 --> 00:07:37,238
е създателят на всичко, аз.

105
00:07:37,592 --> 00:07:39,052
Точно както ти каза.

106
00:07:39,552 --> 00:07:41,012
Сега, Зевс-сама.

107
00:07:41,369 --> 00:07:45,804
Докато започне фестивала, защо не си починете малко?

108
00:07:45,804 --> 00:07:47,369
вярно

109
00:07:47,369 --> 00:07:48,760
Можеш да си тръгнеш.

110
00:07:48,760 --> 00:07:49,687
да

111
00:07:54,891 --> 00:08:01,499
Хей, Пандора, да го вземеш до сутринта,
колко точно ангела бяха пречистени?

112
00:08:01,783 --> 00:08:02,673
аз не знам

113
00:08:02,673 --> 00:08:06,412
Може би 100 или 200... Или повече.

114
00:08:06,412 --> 00:08:08,369
Не съм сигурен за действителната цифра.

115
00:08:08,369 --> 00:08:10,586
Говорите съвсем непринудено.

116
00:08:10,587 --> 00:08:14,587
Вие също помогнахте да направите списъка за прочистване, нали?

117
00:08:14,796 --> 00:08:18,370
Actually I counted all the way,

118
00:08:18,369 --> 00:08:21,052
but there were too many, so I stopped.

119
00:08:21,587 --> 00:08:27,600
The number is almost uncountable?
Does that mean a lot of angels are purged?

120
00:08:28,226 --> 00:08:31,108
Where will that grudge go?

121
00:08:32,499 --> 00:08:33,977
аз не знам

122
00:08:33,977 --> 00:08:36,368
За мен няма значение.

123
00:08:43,533 --> 00:08:45,618
Now, let's leave it here.

124
00:08:46,536 --> 00:08:47,934
Благодаря, Лука.

125
00:08:47,934 --> 00:08:51,238
Съжалявам, че ме придружихте през цялата сутрин.

126
00:08:51,238 --> 00:08:55,108
Това е нищо. I wanted to exercise as well.

127
00:08:55,108 --> 00:08:58,195
It should be an enjoyable festival,

128
00:08:58,195 --> 00:09:00,238
but I don't quite feel it.

129
00:09:01,133 --> 00:09:04,368
Разбирам как се чувстваш, но не казвай това.

130
00:09:04,369 --> 00:09:06,804
Просто се насладете на празника.

131
00:09:06,804 --> 00:09:07,717
но...

132
00:09:08,099 --> 00:09:11,151
За нас, шестте свети звяра, да имаме такова мрачно изражение,

133
00:09:11,151 --> 00:09:14,281
ще бъде като хвърляне на студена вода
за удоволствие на другите ангели.

134
00:09:14,934 --> 00:09:16,325
вярно

135
00:09:18,326 --> 00:09:20,891
Все още е покрито с черен облак.

136
00:09:20,891 --> 00:09:23,406
Крайно време е прочистването да приключи.

137
00:09:23,804 --> 00:09:24,824
да

138
00:09:32,238 --> 00:09:34,792
Сега! Това е фестивалът, който чакахме.

139
00:09:35,179 --> 00:09:36,543
Пийте колкото искате.

140
00:09:36,543 --> 00:09:39,090
Не създавайте проблеми.

141
00:09:39,090 --> 00:09:41,108
Това е годишният фестивал на Светия Дух.

142
00:09:41,108 --> 00:09:44,065
Защо просто не се забавляваме малко?

143
00:09:44,065 --> 00:09:45,586
наистина ли

144
00:09:45,630 --> 00:09:48,587
невероятно! Всички вече са тук.

145
00:09:48,587 --> 00:09:50,021
това е вярно

146
00:09:50,934 --> 00:09:57,443
Мислех, че ще има известно време до Светия Дух
Фестивалът започва. Дори да не бързаме, закъсняваме.

147
00:09:57,443 --> 00:10:00,369
Можете просто да започнете да се наслаждавате веднага.

148
00:10:00,369 --> 00:10:01,238
да

149
00:10:01,238 --> 00:10:02,450
вярно

150
00:10:02,450 --> 00:10:03,195
вярно, вярно.

151
00:10:03,195 --> 00:10:04,890
Да пием.

152
00:10:05,156 --> 00:10:07,369
От кога получаваш толкова?

153
00:10:07,369 --> 00:10:11,760
Ако го оставим на Гай, нямаме
да се тревожи за храна и напитки.

154
00:10:11,760 --> 00:10:12,847
това е вярно

155
00:10:12,848 --> 00:10:14,630
Не е нужно да ми правиш такъв комплимент.

156
00:10:14,630 --> 00:10:17,456
Веднага ще донеса храна.

157
00:10:22,108 --> 00:10:23,732
Виж, виж, Кира-ниисан.

158
00:10:23,925 --> 00:10:25,543
Не ме дърпай така за ръката.

159
00:10:25,543 --> 00:10:26,891
А, съжалявам.

160
00:10:26,891 --> 00:10:28,369
Но вижте

161
00:10:28,971 --> 00:10:31,282
Има Гох-ниисан и другите.

162
00:10:33,935 --> 00:10:35,499
аз знам

163
00:10:35,499 --> 00:10:37,369
И аз го виждам.

164
00:10:37,369 --> 00:10:38,648
Да вървим, Нийсан

165
00:10:40,760 --> 00:10:42,803
Какво има, Кира-ниисан?

166
00:10:42,804 --> 00:10:43,778
не

167
00:10:44,320 --> 00:10:47,760
Въпреки че дойдох, защото ти ме убеди,

168
00:10:47,760 --> 00:10:51,064
но в края на краищата ние вече сме напускали Рая веднъж.

169
00:10:51,065 --> 00:10:54,065
всичко е наред Не се притеснявай, не се притеснявай.

170
00:11:00,934 --> 00:11:02,716
Какво има, Гай?

171
00:11:08,108 --> 00:11:09,586
Мая!

172
00:11:09,587 --> 00:11:11,065
Гаф!

173
00:11:12,238 --> 00:11:13,195
моля

174
00:11:13,195 --> 00:11:14,803
да

175
00:11:14,804 --> 00:11:15,618
Мая!

176
00:11:15,618 --> 00:11:16,490
Гай!

177
00:11:16,727 --> 00:11:18,328
липсваше ми!

178
00:11:18,437 --> 00:11:19,760
аз също!

179
00:11:19,939 --> 00:11:24,108
Не очаквах, че ще ви срещнем тук.

180
00:11:24,443 --> 00:11:26,065
Всъщност не исках да идвам.

181
00:11:26,362 --> 00:11:29,630
Просто придружавам брат си, защото
той искаше да дойде независимо от всичко.

182
00:11:30,543 --> 00:11:34,021
Маниерите ти не са се променили, Кира.

183
00:11:34,021 --> 00:11:37,021
Шин, мина много време.

184
00:11:37,021 --> 00:11:39,673
Въпреки че обвиняваш за всичко Мая,

185
00:11:39,673 --> 00:11:43,282
но всъщност ти също искаше да дойдеш
на фестивала на Светия Дух, нали?

186
00:11:43,282 --> 00:11:44,456
не наистина...

187
00:11:44,456 --> 00:11:47,282
Защо не бъдеш по-честен?

188
00:11:47,282 --> 00:11:51,669
Не си стигнал чак до Рая
защото вие двамата се скарахте, нали?

189
00:11:51,669 --> 00:11:53,412
Това е вярно, но...

190
00:11:53,412 --> 00:11:56,064
„Дойдох, защото ми хареса фестивалът.

191
00:11:56,065 --> 00:11:58,499
Това няма ли да е достатъчно?

192
00:11:58,499 --> 00:12:00,108
добре...

193
00:12:01,151 --> 00:12:02,629
Вие момчета.

194
00:12:02,630 --> 00:12:05,146
Юда и Лука също.

195
00:12:05,146 --> 00:12:07,186
Най-накрая се върна.

196
00:12:07,186 --> 00:12:11,760
Юда! Никога не съм те забравял дори за ден.

197
00:12:11,760 --> 00:12:13,108
наистина ли

198
00:12:13,108 --> 00:12:14,891
Щастлива съм, Мая.

199
00:12:14,891 --> 00:12:17,038
Кира, всичко наред ли беше?

200
00:12:17,282 --> 00:12:19,977
Да, по някакъв начин.

201
00:12:19,977 --> 00:12:21,890
Времето лети.

202
00:12:21,891 --> 00:12:25,629
Измина една година, откакто напуснахте Рая.

203
00:12:26,108 --> 00:12:29,717
Не всички го казаха, но те
всъщност се тревожеха за теб.

204
00:12:29,717 --> 00:12:32,195
За да кажеш, че...

205
00:12:32,195 --> 00:12:36,977
Но след края на фестивала ще тръгваме
отново в човешкия свят...

206
00:12:37,391 --> 00:12:38,760
аз знам

207
00:12:38,760 --> 00:12:40,803
Днес е празникът Свети Дух.

208
00:12:40,804 --> 00:12:42,977
Насладете се колкото можете.

209
00:12:42,977 --> 00:12:46,499
О, редки посетители?

210
00:12:47,848 --> 00:12:48,891
Шива.

211
00:12:53,282 --> 00:12:55,543
Хм...мина доста време.

212
00:12:55,543 --> 00:12:59,830
Какво правиш ти, който прогони Рая, връщаш се тук?

213
00:13:00,108 --> 00:13:02,108
Няма нужда да ти го обяснявам.

214
00:13:02,108 --> 00:13:03,369
Какво?!

215
00:13:03,369 --> 00:13:06,847
Хм... дойдохме да празнуваме празника на Светия Дух...

216
00:13:06,848 --> 00:13:09,369
искахме да видим и всички.

217
00:13:10,195 --> 00:13:11,903
Какво оправдание.

218
00:13:11,903 --> 00:13:13,587
Е-Ъм...

219
00:13:13,587 --> 00:13:15,543
Престани, Шива.

220
00:13:15,543 --> 00:13:19,760
Но във важния ден, който реши шестте свети звяра,

221
00:13:19,760 --> 00:13:22,325
напуснаха Рая.

222
00:13:22,326 --> 00:13:26,804
И сега се връщат безсрамно, това е недопустимо.

223
00:13:26,804 --> 00:13:29,610
Те имаха своите причини.

224
00:13:31,320 --> 00:13:35,630
Ето защо дори в този ден ги изпратих мило,

225
00:13:35,630 --> 00:13:37,630
вярвайки, че ще се срещнем отново.

226
00:13:37,630 --> 00:13:38,804
така ли е

227
00:13:38,804 --> 00:13:40,021
да

228
00:13:40,021 --> 00:13:43,934
За Кира и Мая Раят е техният роден град.

229
00:13:43,934 --> 00:13:46,064
Моля, разберете, Шива.

230
00:13:46,717 --> 00:13:48,543
Щом така казваш...

231
00:14:04,415 --> 00:14:06,632
Това е началото на празника на Светия дух.

232
00:14:06,633 --> 00:14:08,676
Нека се насладим на днешния ден.

233
00:14:08,676 --> 00:14:10,328
Забравете за нещата, които не харесвате.

234
00:14:10,329 --> 00:14:11,589
точно така

235
00:14:11,590 --> 00:14:15,546
Тези, които не могат да се разберат, трябва да имат прекратяване на огъня.

236
00:14:15,546 --> 00:14:17,876
Нека му се насладим максимално!

237
00:14:23,763 --> 00:14:24,893
Зевс-сама.

238
00:14:24,894 --> 00:14:27,040
Това е Зевс-сама.

239
00:14:35,415 --> 00:14:38,372
На всички ангели тук,

240
00:14:38,372 --> 00:14:42,894
Аз съм Богът, който управлява всичко на този свят.

241
00:14:42,894 --> 00:14:44,851
Аз страдам.

242
00:14:44,851 --> 00:14:47,720
не мога да дишам.

243
00:14:47,720 --> 00:14:50,676
Чух нещо.

244
00:14:50,676 --> 00:14:55,111
Започна ли празникът Свети Дух?

245
00:14:55,111 --> 00:14:57,850
В такъв ясен, хубав ден,

246
00:14:57,851 --> 00:15:02,326
Небето срещна здраво време, по-добро от преди.

247
00:15:03,327 --> 00:15:07,154
Всеки да се наслаждава на фестивала на Светия Дух, колкото иска.

248
00:15:07,154 --> 00:15:08,850
защо

249
00:15:08,851 --> 00:15:14,503
Защо трябва да сме в този мрак?

250
00:15:16,024 --> 00:15:18,198
Проклет Зевс.

251
00:15:18,198 --> 00:15:21,763
Този, който ни прогони.

252
00:15:22,372 --> 00:15:25,807
На моите любими ангели,

253
00:15:25,807 --> 00:15:29,807
за да отпразнуваме тази мирна свята земя
и мира на човешкия свят,

254
00:15:29,807 --> 00:15:32,481
нека вдигнем чашите си.

255
00:15:33,774 --> 00:15:35,067
Зевс-сама.

256
00:15:35,068 --> 00:15:36,894
много ти благодаря

257
00:15:36,894 --> 00:15:38,894
Ах, Зевс-сама!

258
00:15:44,154 --> 00:15:48,893
За да ни превърнат в този грозен... вече не можем да се върнем към ангелите.

259
00:15:48,894 --> 00:15:50,676
Зевс това копеле.

260
00:15:50,676 --> 00:15:54,502
Че ни прогонихте в гората
на тъмнината никога няма да бъде забравен.

261
00:15:54,502 --> 00:15:56,285
За да се превърне в това...

262
00:15:57,502 --> 00:16:00,459
Никога няма да ти простим.

263
00:16:00,459 --> 00:16:04,471
Определено ще платите за това.

264
00:16:15,676 --> 00:16:20,067
Виното от грозде, което се пие на празника Свети Дух, е толкова специално.

265
00:16:20,068 --> 00:16:22,502
да

266
00:16:22,502 --> 00:16:24,893
не се ли чувстваш добре

267
00:16:24,894 --> 00:16:27,154
Не, не съм.

268
00:16:27,154 --> 00:16:33,284
Само днес ние като длъжностни лица можем да се наслаждаваме с всички ангели, нали?

269
00:16:33,285 --> 00:16:34,376
да

270
00:16:34,894 --> 00:16:38,720
Всички, справяте се добре през годината.

271
00:16:38,720 --> 00:16:41,459
Сега, моля, насладете му се.

272
00:16:41,459 --> 00:16:42,632
наздраве!

273
00:16:43,093 --> 00:16:45,198
Нека наздраве още веднъж!

274
00:16:45,198 --> 00:16:47,893
наздраве!

275
00:16:57,937 --> 00:16:59,241
Лука.

276
00:16:59,241 --> 00:17:01,371
Просто забравете за всичко днес.

277
00:17:01,372 --> 00:17:03,546
да вярно

278
00:17:25,068 --> 00:17:28,285
Гай, всички танцуват в двора.

279
00:17:28,285 --> 00:17:29,850
Да тръгваме и ние.

280
00:17:29,851 --> 00:17:32,807
какво? Да танцувам с теб?

281
00:17:32,807 --> 00:17:34,024
вярно

282
00:17:34,024 --> 00:17:35,676
Някак си не ми се иска.

283
00:17:35,676 --> 00:17:37,160
защо не

284
00:17:37,160 --> 00:17:38,502
Без особена причина.

285
00:17:38,502 --> 00:17:40,589
не казвай това да вървим

286
00:17:41,720 --> 00:17:43,024
Хайде, хайде!

287
00:17:45,154 --> 00:17:46,615
Хей, Го.

288
00:17:47,393 --> 00:17:48,950
Саки, Карил.

289
00:17:49,743 --> 00:17:50,894
харесва ли ти това

290
00:17:50,894 --> 00:17:51,937
разбира се

291
00:17:51,937 --> 00:17:55,916
Да, преди да дойдеш, т.е.

292
00:17:56,546 --> 00:17:58,980
Хей, Саки.

293
00:17:58,980 --> 00:18:01,328
Да говоря пак така.

294
00:18:01,329 --> 00:18:05,720
Саки, днес е празникът Свети Дух
това се случва само веднъж годишно.

295
00:18:05,720 --> 00:18:10,328
Нека се опитаме да бъдем като преди, само за днес.

296
00:18:10,806 --> 00:18:13,198
Тъй като това е фестивален празник,

297
00:18:13,198 --> 00:18:17,198
не е ли скучно да му се наслаждаваш с нещастни чувства?

298
00:18:17,198 --> 00:18:19,415
Хайде, Саки.

299
00:18:19,415 --> 00:18:21,198
Предполагам, че нямам избор.

300
00:18:21,198 --> 00:18:23,024
Но това е само за днес.

301
00:18:25,980 --> 00:18:28,850
За мен няма значение дали това продължава.

302
00:18:28,851 --> 00:18:30,111
отказвам.

303
00:18:30,111 --> 00:18:32,676
Добре. Да пием.

304
00:18:32,676 --> 00:18:34,241
Пийте, пийте.

305
00:18:34,241 --> 00:18:38,024
Юда, отивам да взема нещо
да пия. Какво бихте искали?

306
00:18:38,024 --> 00:18:40,894
О, просто ще имам това, което ти имаш.

307
00:18:40,894 --> 00:18:42,851
Добре, ще се върна.

308
00:18:42,894 --> 00:18:44,131
Само минутка.

309
00:19:02,198 --> 00:19:03,502
гох

310
00:19:03,502 --> 00:19:06,415
имахте ли примирие със Саки?

311
00:19:06,415 --> 00:19:08,198
да не се притеснявай

312
00:19:08,198 --> 00:19:12,328
Би било хубаво Саки да се върне обратно
да бъде честен, както беше преди.

313
00:19:12,329 --> 00:19:13,720
да

314
00:19:13,720 --> 00:19:17,514
Между другото, Рей, какво носиш?

315
00:19:18,206 --> 00:19:19,502
Това е нос.

316
00:19:19,502 --> 00:19:22,806
Той е доста ценен, тъй като е направен от струни от дъга.

317
00:19:22,807 --> 00:19:25,590
Рей винаги се фука.

318
00:19:26,047 --> 00:19:30,937
„Какво ще нося за церемонията?“
Досажда от доста време.

319
00:19:30,937 --> 00:19:34,806
боже Моля те, не казвай това.

320
00:19:34,807 --> 00:19:37,285
Не е нещо, което трябва да се притеснява.

321
00:19:37,285 --> 00:19:38,763
Така ли си?

322
00:19:38,763 --> 00:19:39,893
но...

323
00:19:46,415 --> 00:19:49,154
Настъпи нова година.

324
00:19:49,154 --> 00:19:53,325
честита нова година!

325
00:20:04,372 --> 00:20:05,415
какво се случва

326
00:20:05,502 --> 00:20:06,545
Нещо странно.

327
00:20:06,633 --> 00:20:08,415
какво стана

328
00:20:08,415 --> 00:20:10,415
Странно е.

329
00:20:10,415 --> 00:20:11,893
Вижте олимпийския факел.

330
00:20:11,894 --> 00:20:15,416
Огънят, който не може да изгасне, стана толкова слаб.

331
00:20:16,640 --> 00:20:17,676
гох!

332
00:20:17,676 --> 00:20:18,893
какво стана

333
00:20:18,894 --> 00:20:21,981
аз не знам Нека все пак първо да проверим ситуацията.

334
00:20:28,459 --> 00:20:30,632
Това е тъмна енергия.

335
00:20:30,633 --> 00:20:31,459
Не може да бъде!

336
00:20:31,738 --> 00:20:34,285
Тези, които паднаха в нечестивата земя, се върнаха.

337
00:20:34,285 --> 00:20:36,576
Което означава, че печатът на гората на мрака е унищожен!

338
00:20:40,198 --> 00:20:42,198
Вие момчета напуснете това място.

339
00:20:42,198 --> 00:20:42,893
какво?

340
00:20:42,894 --> 00:20:44,590
Изведете всички оттук.

341
00:20:44,590 --> 00:20:46,937
Заведете ги на безопасно място.

342
00:20:46,937 --> 00:20:49,688
Ще ги спрем от тук.

343
00:20:49,687 --> 00:20:50,720
Добре.

344
00:20:50,720 --> 00:20:51,546
да тръгваме!

345
00:20:51,546 --> 00:20:52,546
да

346
00:20:54,546 --> 00:20:56,198
Мая, да се махаме от тук.

347
00:20:56,198 --> 00:20:58,545
Опасно е да си тук. побързай

348
00:20:58,590 --> 00:20:59,676
окей

349
00:21:02,546 --> 00:21:04,633
Кои са те?!

350
00:21:04,633 --> 00:21:05,111
Гай!

351
00:21:15,713 --> 00:21:17,414
Последвайте ни!

352
00:21:17,415 --> 00:21:19,198
Сега, насам!

353
00:21:22,455 --> 00:21:24,024
Всички, отидете на хълма на слънцето.

354
00:21:24,111 --> 00:21:24,850
да

355
00:21:24,851 --> 00:21:25,807
Добре.

356
00:21:31,502 --> 00:21:33,415
по този начин! бързо!

357
00:21:39,154 --> 00:21:40,893
Махни се веднага!

358
00:21:46,146 --> 00:21:47,497
Съжалявам, Кира-ниисан.

359
00:21:47,510 --> 00:21:49,068
Сега да тръгваме.

360
00:22:08,590 --> 00:22:09,633
Това е?!

361
00:22:10,241 --> 00:22:12,505
Злата душа...

362
00:22:16,502 --> 00:22:17,763
Трябва да се борим.

363
00:22:18,763 --> 00:22:20,024
Това е...!

364
00:22:21,848 --> 00:22:23,024
Не може ли да избяга?

365
00:22:23,024 --> 00:22:24,154
Аз ще се погрижа за него.

366
00:22:24,154 --> 00:22:25,101
Ще го оставя на вас.

367
00:22:28,111 --> 00:22:29,850
Аз ще бъда ваш противник!

368
00:22:39,532 --> 00:22:43,241
Осъзнайте нашата злоба!

369
00:22:56,049 --> 00:22:57,024
Юда!

370
00:23:02,024 --> 00:23:03,932
Копеле...!

298
00:23:15,623 --> 00:23:20,910
yaru shika nai darou ato ga nai

299
00:23:15,623 --> 00:23:20,910
{\an8}Трябва да го направим, няма връщане назад.

300
00:23:21,030 --> 00:23:26,416
iku shika nai darou kiken демо

301
00:23:21,030 --> 00:23:26,416
{\an8}Трябва да тръгваме, дори и да е опасно.

302
00:23:36,976 --> 00:23:45,518
katsu tame ni umareta tatakau kemono ni wa

303
00:23:36,976 --> 00:23:45,518
{\an8}За боен звяр, роден само да побеждава,

304
00:23:47,665 --> 00:23:53,752
yasuragi no hane to hohoemi wa iranai

305
00:23:47,665 --> 00:23:53,752
{\an8}няма нужда от нежни крила или мирна усмивка.

306
00:23:54,738 --> 00:23:56,285
НЕНУЖНО

307
00:23:57,596 --> 00:24:07,040
saa ikou tomo yo mihatenu yume ni mukatte

308
00:23:57,596 --> 00:24:07,040
{\an8}А сега, да вървим, приятелю, към нашата несбъдната мечта.

309
00:24:07,053 --> 00:24:13,460
Тръгвай, Гай!

310
00:24:07,053 --> 00:24:13,460
{\an8}Давай, Гай! Обетът между могъщи съперници трае вечно.

311
00:24:13,688 --> 00:24:19,052
юругасу отакеби ацуки кодоу

312
00:24:13,688 --> 00:24:19,052
{\an8}Разтърсващ боен вик, пламтящ пулс.

313
00:24:19,074 --> 00:24:24,348
ima shika nai darou asu wa nai

314
00:24:19,074 --> 00:24:24,348
{\an8}Трябва да е сега, няма утре.

315
00:24:24,376 --> 00:24:29,646
iku shika nai darou jigoku демо

316
00:24:24,376 --> 00:24:29,646
{\an8}Трябва да отидем, дори в ада.

317
00:24:29,698 --> 00:24:40,412
aoi kiba to shiroki tsume no tenshi

318
00:24:29,698 --> 00:24:40,412
{\an8}Ангел със сини зъби и бели нокти...

371
00:24:46,218 --> 00:24:48,237
Зевс, всемогъщият Бог.

372
00:24:48,790 --> 00:24:51,865
Шестте свети звяра, които стоят на върха на всички ангели.

373
00:24:52,057 --> 00:24:53,633
Какво е справедливост?

374
00:24:53,633 --> 00:24:55,536
В какво да вярваме?

375
00:24:56,150 --> 00:25:00,676
Историята на ангелите ще приключи.

376
00:25:01,227 --> 00:25:04,712
В следващия епизод на Saint Beast - Angels Chronicles:

377
00:25:05,029 --> 00:25:07,905
Глава 13: Случаят на надеждата.

378
00:25:06,696 --> 00:25:14,950
{\an5}Епизод 13
Случаят на надеждата

379
00:25:08,901 --> 00:25:11,701
Ангелите се изправят сега.


